Suche
Vergütungsbericht
Nach dem Aktiengesetz (AktG) ist die Festsetzung der Vorstandsvergütung dem Plenum des Aufsichtsrats vorbehalten. Im Herbst 2009 hat der Aufsichtsrat die Struktur der Vergütung des Vorstands unter Beiziehung eines unabhängigen Beraters eingehend überprüft und grundlegend neu geregelt.
Vergütungssystem des Vorstands
Die Vergütung der Mitglieder des Vorstands besteht aus folgenden Elementen:
Jedes Vorstandsmitglied erhält Jahresfestbezüge, die in zwölf Monatsraten gezahlt werden.
Darüber hinaus erhalten die Vorstandsmitglieder eine variable Vergütung, die an das Erreichen bestimmter Ziele bei der Veränderung der Continental Value Contribution (CVC) gegenüber dem Vorjahr und beim Return on Capital Employed (ROCE) gebunden ist. Daneben kann der Aufsichtsrat zu Beginn eines jeden Geschäftsjahres ein strategisches Ziel festlegen. Ein Ausfall der variablen Vergütung ist möglich, wenn bestimmte Mindestwerte nicht erreicht werden. Um außergewöhnlichen Entwicklungen, die den Grad der Zielerreichung beeinflusst haben, Rechnung tragen zu können, hat der Aufsichtsrat das Recht, die festgestellte Zielerreichung, auf deren Grundlage die variable Vergütung errechnet wird, nach billigem Ermessen rückwirkend um 20 % nach oben oder unten zu korrigieren. In jedem Fall ist die variable Vergütungskomponente auf 150 % des festgelegten Zielbonus begrenzt. 40 % der in einem Geschäftsjahr erzielten variablen Vergütung werden in Form einer Einmalzahlung als Jahresbonus ausgezahlt. Die übrigen 60 % werden in virtuelle Aktien der Continental AG umgewandelt. Nach Ablauf einer Haltefrist von drei Jahren nach Ende des Geschäftsjahres, für das die jeweilige variable Vergütung festgestellt ist, wird der Wert dieser virtuellen Aktien einschließlich des Werts der während der Haltefrist gezahlten Dividenden ausgezahlt. Die Umwandlung der variablen Vergütung in virtuelle Aktien und die Auszahlung des Werts nach Ablauf der Haltefrist erfolgen auf Basis des Durchschnitts der Aktienkurse des Dreimonatszeitraums, welcher der ordentlichen Hauptversammlung im Jahr der Umwandlung bzw. im Jahr der Auszahlung unmittelbar vorhergeht. Der nach Ablauf der Haltefrist ausgezahlte Betrag darf jedoch 50 % des Werts bei Umwandlung nicht unter- und dessen Dreifaches nicht überschreiten. Der Aufsichtsrat kann auch den so ermittelten Betrag zum Ausgleich außergewöhnlicher Entwicklungen, zum Beispiel einer auffälligen Kursentwicklung, die ausschließlich oder weitgehend auf externen Einflüssen beruht, rückwirkend um 20 % nach oben oder unten anpassen. Darüber hinaus können im Einzelfall ein spezieller Bonus für besondere Projekte vereinbart und ein Anerkennungsbonus gewährt werden.
Die Anstellungsverträge der noch amtierenden, bereits vor 2009 bestellten Vorstandsmitglieder, Dr. Hans-Joachim Nikolin und Heinz-Gerhard Wente, sind mit Wirkung ab 1. Januar 2010 ebenfalls der neuen Struktur angepasst worden. In den vor dem Inkrafttreten des Gesetzes über die Angemessenheit der Vorstandsvergütung (VorstAG) abgeschlossenen Vorstandsverträgen hing die variable Vergütung zum einen von der ausgeschütteten Dividende ab. Sollte sich die Ausschüttungsrate signifikant erhöhen, konnte der Präsidialausschuss die Berechnungsgrundlagen neu festsetzen. Zum anderen knüpfte die Tantieme an das Erreichen bestimmter, individuell vereinbarter Ziele an, die sich auf Kennzahlen des jeweiligen Aufgabenbereichs bezogen. Dieser Teil der variablen Vergütung war auf einen Höchstbetrag begrenzt, der vom jeweiligen Fixum abhing.
Außerdem erhalten die Mitglieder des Vorstands bestimmte Nebenleistungen. Dazu gehören die Erstattung von Auslagen einschließlich den in der Regel befristeten Zahlungen bei einer betrieblich veranlassten doppelten Haushaltsführung oder bei Tätigkeiten im Ausland, die Stellung eines Dienstwagens und Versicherungsprämien für eine Gruppenunfall- und eine Vermögensschadenhaftpflichtversicherung ("D&O-Versicherung"). Die D&O-Versicherung sieht einen angemessenen Selbstbehalt vor, der zum 1. Juli 2010 den Anforderungen des § 93 Abs. 2 Satz 3 AktG in der Fassung des VorstAG angepasst wurde. Die Nebenleistungen sind von den Vorstandsmitgliedern selbst zu versteuern.
Für den Fall einer unverschuldeten Dienstunfähigkeit ist zusätzlich vereinbart, die Bezüge befristet fortzuzahlen.
Allen Vorstandsmitgliedern ist ein Ruhegehalt zugesagt, das nach Vollendung des 63. Lebensjahres, jedoch nicht vor Ausscheiden aus den Diensten der Gesellschaft, oder bei Berufsunfähigkeit gezahlt wird. Dr. Hans-Joachim Nikolin steht das Ruhegehalt auch schon vor Vollendung des 63. Lebensjahres zu, sollte sein Dienstvertrag vor dem 31. Dezember 2011 vorzeitig einvernehmlich beendet werden. Das maximal erreichbare Ruhegehalt beträgt 50 % der zuletzt bezahlten Festbezüge und 12 % des Durchschnitts der in den letzten fünf Geschäftsjahren jeweils erzielten variablen Vergütung. Es besteht ein individuell festgelegter Ruhegehaltssockelbetrag. Pro Dienstjahr erlangt ein Mitglied des Vorstands eine Versorgungsanwartschaft in Höhe von 10 % der Differenz zwischen dem Ruhegehaltssockelbetrag und seinem maximalen Ruhegehaltsanspruchs, bis nach zehn Jahren der volle Anspruch erreicht wird. Eine Anpassung des Ruhegehalts nach Eintritt des Versorgungsfalls erfolgt nach § 16 BetrAVG. Anderweitige Einkünfte werden auf das Ruhegehalt angerechnet.
In den Anstellungsverträgen ist vereinbart, dass gegebenenfalls im Falle einer vorzeitigen Beendigung der Vorstandstätigkeit ohne wichtigen Grund zu vereinbarende Zahlungen an das Vorstandsmitglied einschließlich Nebenleistungen nicht den Wert von zwei Jahresvergütungen und nicht den Wert der Vergütung für die Restlaufzeit des Vorstandsdienstvertrages überschreiten sollen. Für den Fall eines Übernahmeangebots oder eines Kontrollwechsels bei der Gesellschaft existieren keine Entschädigungsvereinbarungen mit den Mitgliedern des Vorstands. Im Geschäftsjahr 2010 haben sie von Dritten im Hinblick auf ihre Tätigkeit im Vorstand weder Leistungen erhalten, noch sind sie ihnen zugesagt worden.
Individuelle Vergütung
Die Gesamtbezüge jedes einzelnen Mitglieds des Vorstands für das Geschäftsjahr und Vorjahr, aufgeteilt in fixe und variable Bestandteile, und der jeweilige Pensionsaufwand sowie der im Konzernabschluss gebuchte Wert der in vorangegangenen Geschäftsjahren gewährten und im vergangenen Jahr abgelösten Bezugsrechte aus Aktienoptionsplänen ergeben sich aus den nachstehenden Tabellen. José A. Avila wurde zugesichert, dass die kurzfristige Komponente seiner variablen Vergütung 2010 mindestens 360 Tsd € beträgt. Darüber hinaus hat ihm der Aufsichtsrat einen Anerkennungsbonus für das Geschäftsjahr 2010 in Höhe von 225 Tsd € gewährt, der wie die Langfristkomponente der variablen Vergütung gezahlt wird. Das ehemalige Vorstandsmitglied, Gerhard Lerch, erhielt für die Dauer des Wettbewerbsverbots bis 29. September 2010 eine Karenzentschädigung. Im Kalenderjahr 2010 wurden hierfür 509 Tsd € (Vj. 687 Tsd €) gezahlt. Die weiteren Einzelheiten der Aktienoptionspläne sind im Konzernanhang unter Kapitel 24 erläutert.
| Vorstandsvergütungen 2010 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| in Tsd € | Vergütungskomponenten | ||||
| fixe1 | variable, kurzfristig |
variable, langfristig2 |
gesamt | Aktienorientierte Vergütung4 |
|
| Dr. E. Degenhart | 1.233 | 594 | 891 | 2.718 | 9802 |
| J. A. Avila | 690 | 360 | 551 | 1.601 | 5512 |
| Dr. R. Cramer | 636 | 480 | 721 | 1.837 | 7822 |
| H. Matschi | 630 | 270 | 405 | 1.305 | 4662 |
| Dr. H.-J. Nikolin | 633 | 320 | 479 | 1.432 | 8342,3 |
| W. Schäfer | 1.036 | 457 | 686 | 2.179 | 6862 |
| N. Setzer | 636 | 540 | 810 | 1.986 | 8712 |
| H.-G. Wente | 788 | 508 | 762 | 2.058 | 1.0362,3 |
| Summe | 6.282 | 3.529 | 5.305 | 15.116 | 6.206 |
| 1) Die fixen Vergütungskomponenten beinhalten neben Bezügen in Geld auch unbare Elemente (u. a. Kraftfahrzeugüberlassung, Versicherungen, Übernahme von Umzugskosten). 2) Langfristige Komponente der variablen Vergütung gem. neuer Vergütungsstruktur, die zur Ausrichtung auf eine nachhaltige Unternehmensentwicklung in virtuelle Aktien der Continental AG umgerechnet wird, inkl. Anerkennungsboni. 3) Im Konzernabschluss gebuchter Personalaufwand im Geschäftsjahr 2010 (Compensation Cost) inkl. für die im Rahmen der Aktienoptionspläne 2004 und 2008 in vorangegangenen Geschäftsjahren gewährten und inzwischen abgefundenen Bezugsrechte. 4) Inkl. der Wertveränderungen der in Vorjahren gewährten virtuellen Aktien. |
|||||
| Vorstandsvergütungen 2009 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| in Tsd € | Vergütungskomponenten | ||||
| fixe1 | variable, kurzfristig | variable, langfristig2 | gesamt | Aktienorientierte Vergütung | |
| Dr. E. Degenhart (ab 12.08.2009) | 472 | 202 | 304 | 978 | 3042 |
| Dr. K.-T. Neumann (bis 12.08.2009)2 | 453 | – | – | 453 | 3633 |
| Dr. R. Cramer (ab 12.08.2009) | 233 | 140 | 210 | 583 | 2102 |
| Dr. A. Hippe (bis 28.02.20092) | 112 | 36 | – | 148 | 963 |
| H. Matschi (ab 12.08.2009) | 239 | 140 | 210 | 589 | 2102 |
| Dr. H.-J. Nikolin | 460 | – | – | 460 | 5423 |
| N. Setzer (ab 12.08.2009) | 238 | 140 | 210 | 588 | 2102 |
| H.-G. Wente | 459 | 119 | – | 578 | 3133 |
| Summe | 2.666 | 777 | 934 | 4.377 | 2.248 |
| 1) Die fixen Vergütungskomponenten beinhalten neben Bezügen in Geld auch unbare Elemente (u. a. Kraftfahrzeugüberlassung, Versicherungen, Übernahme von Umzugskosten). 2) Langfristige Komponente der variablen Vergütung gem. neuer Vergütungsstruktur, die zur Ausrichtung auf eine nachhaltige Unternehmensentwicklung in virtuelle Aktien der Continental AG umgerechnet wird. 3) Im Konzernabschluss gebuchter Personalaufwand im Geschäftsjahr 2009 (Compensation Cost) inklusive für die im Rahmen der Aktienoptionspläne 2004 und 2008 in vorangegangenen Geschäftsjahren gewährten und inzwischen abgefundenen Bezugsrechte. |
|||||
Langfristige Komponente der aktienorientierten Vergütung
Die in virtuelle Aktien der Continental AG umgewandelten Beträge der variablen Vergütung haben sich im Berichtsjahr wie folgt entwickelt:
| in Tsd € | Bestand am 01.01.2010 | gewich- teter Fair Value |
Zugänge | gewich- teter Fair Value |
Abgänge | Auszah- lungs- betrag |
Bestand am 31.12.2010 | gewich- teter Fair Value |
| Dr. E. Degenhart | – | – | 304 | 392 | – | – | 304 | 392 |
| J. A. Avila | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Dr. R. Cramer | – | – | 210 | 271 | – | – | 210 | 271 |
| H. Matschi | – | – | 210 | 271 | – | – | 210 | 271 |
| Dr. H.-J. Nikolin | – | – | – | – | – | – | – | – |
| W. Schäfer | – | – | – | – | – | – | – | – |
| N. Setzer | – | – | 210 | 271 | – | – | 210 | 271 |
| H.-G. Wente | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Summe | – | – | 934 | 1.205 | – | – | 934 | 1.205 |
Altersvorsorgeverpflichtungen und Dienstzeitaufwendungen
Der Anwartschaftsbarwert ("Defined Benefit Obligation – DBO") sämtlicher Pensionszusagen der aktiven Mitglieder des Vorstands sowie der im jeweiligen Geschäftsjahr nach internationaler Rechnungslegung ermittelte Pensionsaufwand ("Service Cost") stellt sich wie folgt dar:
| Defined Benefit Obligation | Service Cost | |||
| in Tsd € | 31.12.2010 | 31.12.2009 | 2010 | 2009 |
| Dr. E. Degenhart (ab 12.08.2009) | 1.111 | 292 | 681 | 265 |
| J. A. Avila (ab 01.01.2010) | 545 | – | 541 | – |
| Dr. R. Cramer (ab 12.08.2009) | 285 | 88 | 207 | 81 |
| H. Matschi (ab 12.08.2009) | 374 | 103 | 240 | 94 |
| Dr. H.-J. Nikolin | 4.315 | 2.865 | 146 | 130 |
| W. Schäfer (ab 01.01.2010) | 696 | – | 703 | – |
| N. Setzer (ab 12.08.2009) | 248 | 65 | 153 | 59 |
| H.-G. Wente | 4.023 | 2.279 | 67 | 56 |
| Dr. K.-T. Neumann (bis 12.08.2009)1 | k. A. | k. A. | – | 178 |
| Dr. A. Hippe (bis 28.02.2009)1 | k. A. | k. A. | – | 25 |
| Summe | 11.597 | 5.692 | 2.738 | 888 |
| 1) Auf die Angabe der Defined Benefit Obligation wurde für im Vorjahr ausgeschiedene Vorstandsmitglieder verzichtet. Wir verweisen auf Kapitel 39 hinsichtlich der Angaben zu Pensionsverpflichtungen gegenüber früheren Mitgliedern des Vorstandes. | ||||
| Aktienoptionspläne 2004 und 2008 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Bestand Bezugsrechte | Auszahlungsbeträge1 (in Tsd €) | ||||
| 31.12.2010 | 31.12.2009 | 2009 | 2010 | 2011 | |
| Dr. K.-T. Neumann (bis 12.08.2009) | – | – | 59 | – | – |
| Dr. A. Hippe (bis 28.02.2009) | – | – | 100 | – | – |
| Dr. H.-J. Nikolin | – | – | 106 | 38 | 96 |
| H.-G. Wente | – | – | 76 | 12 | 96 |
| Summe | – | – | 341 | 50 | 192 |
| 1) Die Bezugsrechte der Aktienoptionspläne 2004 und 2008 wurden in eine Barzahlung umgewandelt. | |||||
Vergütung des Aufsichtsrats
Die Vergütung der Mitglieder des Aufsichtsrats ist in § 16 der Satzung geregelt. Sie hat ebenfalls einen fixen und einen variablen Bestandteil. Der variable Teil hängt vom Konzernergebnis pro Aktie für das abgelaufene Geschäftsjahr ab. Dem Vorsitzenden sowie dem stellvertretenden Vorsitzenden des Aufsichtsrats und den Vorsitzenden und Mitgliedern der Ausschüsse steht eine höhere Vergütung zu. Daneben werden Sitzungsgelder gezahlt und die Auslagen erstattet. Die D&O-Versicherung deckt auch die Mitglieder des Aufsichtsrats ab. Der Selbstbehalt entspricht seit 1. Juli 2010, wie vom Deutschen Corporate Governance Kodex empfohlen, ebenfalls den Anforderungen des VorstAG.
Beratungs- oder sonstige Dienstleistungs- und Werkverträge zwischen der Gesellschaft und Mitgliedern des Aufsichtsrats oder ihnen nahestehenden Personen bestanden im vergangenen Jahr nicht.
Die nach diesen Vorschriften für 2010 gewährten Bezüge der Aufsichtsratsmitglieder sind in der folgenden Tabelle wiedergegeben.
| Aufsichtsratsvergütungen | ||||
|---|---|---|---|---|
| Tsd € | Vergütungskomponenten | |||
| 2010 | 2009 | |||
| fixe1 | variable | fixe1 | variable | |
| Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Reitzle (seit 28.09.09) | 84 | 22 | 19 | – |
| Dr. Hubertus von Grünberg (bis 06.03.09) | – | – | 17 | – |
| Rolf Koerfer (vom 05.02.09 bis 29.11.10) | 58 | 15 | 73 | – |
| Werner Bischoff | 68 | 17 | 72 | – |
| Dr. h. c. Manfred Bodin (bis 23.04.09) | – | – | 14 | – |
| Dr. Diethart Breipohl (bis 23.04.09) | – | – | 21 | – |
| Michael Deister | 68 | 17 | 73 | – |
| Dr. Gunter Dunkel (seit 23.04.09) | 42 | 11 | 31 | – |
| Hans Fischl (seit 23.04.09) | 68 | 17 | 48 | – |
| Dr. Michael Frenzel (bis 15.09.09) | – | – | 31 | – |
| Dr. Jürgen Geißinger (seit 05.02.09) | 42 | 11 | 40 | – |
| Prof. Dr.-Ing. E.h. Hans-Olaf Henkel | 42 | 11 | 57 | – |
| Michael Iglhaut | 46 | 11 | 55 | – |
| Jörg Köhlinger (seit 23.04.09) | 46 | 11 | 32 | – |
| Prof. Dr. Klaus Mangold (seit 23.04.09) | 42 | 11 | 31 | – |
| Hartmut Meine | 52 | 12 | 48 | – |
| Dirk Nordmann | 46 | 11 | 48 | – |
| Jan P. Oosterveld (bis 26.01.09) | – | – | 4 | – |
| Artur Otto (seit 01.05.10) | 29 | 7 | – | – |
| Dr. Thorsten Reese (bis 30.04.10) | 24 | 5 | 73 | – |
| Klaus Rosenfeld (seit 23.04.09) | 64 | 17 | 44 | – |
| Georg F. W. Schaeffler (seit 05.02.09) | 43 | 11 | 40 | – |
| Maria-Elisabeth Schaeffler (seit 05.02.09) | 42 | 11 | 55 | – |
| Jörg Schönfelder | 46 | 11 | 48 | – |
| Jörg Schustereit (bis 23.04.09) | – | – | 17 | – |
| Fred G. Steingraber (bis 26.01.09) | – | – | 5 | – |
| Prof. Dipl.-Ing. Jürgen Stockmar (bis 25.01.09) | – | – | 4 | – |
| Christian Streiff (bis 03.02.09) | – | – | 4 | – |
| Dr. Bernd W. Voss | 84 | 22 | 89 | – |
| Dieter Weniger (bis 23.04.09) | – | – | 16 | – |
| Prof. KR Ing. Siegfried Wolf (seit 06.12.10) | 3 | 1 | – | – |
| Erwin Wörle | 46 | 11 | 48 | – |
| Summe | 1.085 | 273 | 1.157 | – |
| 1) Einschließlich Sitzungsgelder. | ||||
